Märklin y TRIX anuncian el arco iris ICE para las vías del tren en miniatura

ES (Español) + EN (English) -- 

¡Märklin y TRIX anuncian el arco iris ICE para las vías del tren en miniatura!

Esto generó una gran respuesta: Los ferrocarriles alemanes Deutsche Bahn (DB) enviaron el 9 de julio de 2021 un ICE 3, el tren automotor Tz 304 "Munich" con los dos coches motores 403 022-7 y 403 504-4, a las vías. En lugar de la típica franja roja, este tren tiene una franja con los colores del arco iris. Con ello, Deutsche Bahn quiere dar ejemplo de diversidad y tolerancia, de cooperación respetuosa y confiada, y de un trato agradecido a la diversidad de todas las personas. El tren lleva este mensaje tan especial como el "Railbow ICE" por todo el país.

No podemos sino respaldar este mensaje de diversidad, tolerancia e interacción respetuosa. Märklin y TRIX ofrecerán este ICE especial a los aficionados al modelismo ferroviario H0.

Nos complace poder presentar ya este tren. Al igual que su prototipo, el Rainbow ICE 3 de Märklin con el nº de artículo 37784 tiene una franja en los colores del arco iris en lugar de la roja. La unidad básica de 5 piezas estará equipada con un decodificador digital mfx+, amplias funciones de sonido, iluminación interior por LEDs instalada de fábrica, faros de larga distancia y cambio de zapatas. Para la ampliación prototípica a una unidad de 8 piezas, ofrecemos el set de coches complementarios 43739, también equipado con iluminación interior LED instalada de fábrica.

El tren básico para el tren de alta velocidad ICE 3 puede encontrarse en versión DC en el surtido Trix H0 con el número de artículo T22784. El juego de vagones complementarios se encuentra en el número de artículo T23391. T23391.

Estos artículos también forman parte de nuestras novedades de otoño 2021.

pronto podrá pedir todas las novedades de Märklin, Trix y LGB con descuento en nuestro sitio.

EN (English)

Märklin and TRIX announce the rainbow ICE for the model railroad tracks!

This generated a great response: German Railroad Deutsche Bahn (DB) sent an ICE 3 - the Powered Railcar Train Tz 304 "Munich" with the two power cars 403 022-7 and 403 504-4 - onto the rails on July 9, 2021. Instead of the typical red stripe, this train has a stripe in rainbow colours. With this, Deutsche Bahn wants to set an example for diversity and tolerance, for respectful and trusting cooperation, and for an appreciative treatment of the diversity of all people. The train carries this very special message as the "Railbow ICE" through the entire country.

We can only endorse this message for diversity, tolerance and and respectful interaction. Märklin and TRIX will offer this special ICE to H0 model railroad enthusiasts.

We are pleased to be able to present this train already now. Like its prototype, the Märklin Rainbow ICE 3 with item no. 37784 has a stripe in rainbow colours instead of the red one. The 5-part basic unit will be equipped with an mfx+ digital decoder, extensive sound functions, factory-installed LED interior lighting, long-distance headlights and pickup shoe changeover. For the prototypical extension to an 8-part unit, we offer the 43739 add-on car set, also equipped with factory-installed LED interior lighting.

The basic train for the ICE 3 high-speed train can be found in a DC version in the Trix H0 assortment under item number T22784. You will find the add-on car set under item no. T23391.

These items are also part of our fall new items 2021.

soon you will be able to order all Märklin, Trix and LGB novelties at a discount on our site.


Older Post Newer Post


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published