Información importante sobre el decodificador 60842 de la empresa Märklin Alemania
Lamentablemente tenemos que informarle de que, debido a un funcionamiento parcialmente incorrecto del adaptador de prueba y programación durante la programación del artículo 60842 Decodificador m84, se han entregado decodificadores de este tipo que no funcionan.
Estos decodificadores no pueden ponerse en funcionamiento ni manualmente ni a través del registro mfx. Si estos decodificadores están conectados a un sistema digital (independientemente de que sea un CS, MS 2, una unidad de control 6021, etc.), el LED de función de la entrada de este decodificador no parpadea.
Si el número de su(s) decodificador(es) se encuentra en uno de los siguientes grupos de números, puede verse potencialmente afectado por este fallo funcional:
41682-41861
40869-41501
40462-40783
38711-40423
37228-38126
Puede identificar el número de serie en la etiqueta del decodificador por los últimos 5 dígitos (ver imagen).
Otra comprobación de la funcionalidad del 60842 es la conexión del decodificador a la fuente de alimentación a través de los terminales marrón/rojo a la corriente digital o a través de la conexión del lado de CC con una fuente de alimentación conmutada. Si se enciende un LED, el decodificador está intacto.
Si hay decodificadores afectados en sus existencias o en posesión de sus clientes, envíelos a nuestro servicio. También estaremos encantados de organizar la recogida del envío (esto es posible para la mayoría de los países europeos). Póngase en contacto con nuestro servicio y/o departamento de ventas.
Al recibir su envío de devolución, le proporcionaremos un reemplazo lo antes posible.
Le pedimos disculpas por este desafortunado error de funcionamiento y le agradecemos su comprensión.
Important information about decoder 60842 from Märklin Germany
Unfortunately we have to inform you that due to a partially incorrect operation of the test and programming adapter during the programming of item 60842 Decoder m84, non-functional decoders of this type were delivered.
These decoders cannot be put into operation neither manually nor via the mfx registration. If these decoders are connected to a digital system (regardless of whether it is a CS, MS 2, Control Unit 6021, etc.), the function LED at the input of this decoder does not blink.
If the number of your decoder(s) is in one of the following number groups, it can potentially be affected by this functional failure:
41682-41861
40869-41501
40462-40783
38711-40423
37228-38126
You can identify the serial number on the decoder label by the last 5 digits (see picture).
A further check of the functionality of the 60842 is the connection of the decoder to the power supply via the brown/red terminals to the digital current or via the DC side connection with a switched-mode power pack. If an LED lights up, the decoder is intact.
If there are affected decoders in your stock or in the possession of your customers, please send them to our service. We would also be happy to arrange a pick up of the consignment from you (this is possible for most European countries). Please contact our service and/or sales department.
Upon receipt of your return shipment we will provide a replacement as soon as possible.
We apologize for this unfortunate functional error and thank you for your understanding.