ES (Español)
Estas maquetas de trenes tienen las dimensiones máximas admisibles para una denominada unidad de explotación.Una unidad de explotación se caracteriza por una suma máxima de la potencia entregada por todos los dispositivos de alimentación de 300 VA. Por cada unidad de explotación está permitido conectar un máximo de 5 unidades de alimentación.
Dentro de esta unidad de explotación está permitido utilizar un conductor de retorno común para las diferentes subáreas. Ejemplo: Una CS 3 y dos boosters pueden utilizar la masa de los carriles como conductor de retorno común.
Ejemplo: para el suministro de potencia, esta maqueta de trenes utiliza un total de 3 fuentes de alimentación conmutadas 60061 para la CS 3 y ambos boosters. En total, se obtiene una potencia máxima posible de 3 x 60 VA = 180 VA. En todos los puntos de transición basta aquí el aislamiento del conductor central.En instalaciones con dos vías como el ancho de vía 1 se separan aquí siempre los conductores de ida y de retorno.
Las áreas de la maqueta de trenes que funcionan incluso sin un conductor de retorno común se deberían montar como sistema separado sin conexión conductora de la electricidad con cualquier otra área de la maqueta de trenes. En tal caso, esta unidad de alimentación tampoco se debe tener en cuenta en el tamaño de la unidad de explotación. Ejemplo: Para su funcionamiento, el alumbrado en casas o el alumbrado de calles o carreteras no necesita ninguna conexión al conductor de retorno del sistema de tracción.Por tanto, la alimentación de dicho alumbrado se puede ejecutar como sistema autárquico (autónomo). Si estos consumidores se conectasen en digital, esto se puede realizar a través de un decoder m84 (N.º 60842). En tal caso, no existe una conexión conductora de la electricidad entre el control digital y el alumbrado. Tampocolas iluminaciones actuales de los desvíos poseen una conexión para los conductores de ida y retorno y, por tanto, se pueden implementar como sistema autárquico.
Ejemplo superior derecha:Iluminación conmutada en digital mediante m84, pero sin conexión amasa a otras instalaciones de iluminación.Abajo a la derecha: Iluminación como sistema completo separado.
Importante para las maquetas de trenes de ancho de vía 1:
En estas maquetas, en cada sistema de dos carriles en cada transición de un área dealimentación a otra (ejemplo de CS 3 a booster o desde un circuito de booster al siguiente) el conductor de ida (B = corriente de tracción) y el conductor de retorno (0 = conductor de neutro) deben discurrir por trayectos separados.Sin embargo, dentro deuna maqueta de categoría 2 se puede utilizar un sistema común de señalización de respuesta.
Recuerde a todos los compañeros de juego que el conductor de retorno de masa común nunca debe entrar en contacto con el conductor de tierra de protección.Cada compañero de juego debe asegurarse siempre de no tocar los carriles en tensión (eléctrica). Si se encarrilan nuevas locomotoras o coches/vagones, siempre desconectar previamente la alimentación eléctrica de las vías (p. ej., mediante la función Stop (paro)).
En el montaje o la hora de realizar cambios, desconectar siempre la alimentación eléctrica de la maqueta de trenes, siempre que ésta no se necesite. Para ello, desenchufar siempre de la red eléctrica doméstica todos los conectores de red.
Los dispositivosde alimentación no deben alimentar nunca en paralelo de forma permanente al mismo consumidor.
Es imperiosamente necesario utilizar para la alimentación de la maqueta de trenes únicamente enchufes de red protegidos por interruptores diferenciales FI.Si la instalación del hogar no posee tal interruptor diferencial FI, para aumentar la seguridad se debe intercalar un conector intermedio con protección para personas, el cual se conecta en primer lugar al enchufe de red.Acto seguido, enchufar el conector de red del dispositivo de alimentación o la regleta múltiple distribuidora en este conector intermedio para varios dispositivos de alimentación. En lugar de un conector de red con protección para personas se puede utilizar también una regleta múltiple distribuidora con interruptor de protección FI integrado.Éste debe actuar a una corriente de como máximo 10 mA.
Tenga presentes las reglas de comportamiento básicas adicionales enumeradas en el Capítulo 5 para el manejo de la corriente eléctrica.