News
Trabajo manual de alta calidad de Marklin // High quality handwork by Märklin
ES (Español) + EN (English) -- Falta mucho para que una de las excelentes locomotoras de Märklin haga latir el corazón de los amigos de los tesoros exquisitos. La planificación, la documentación y la construcción están al principio. Luego están las numerosas estaciones en las que mentes ingeniosas y manos hábiles se encargan de que el modelo salga de la fábrica de Göppingen como un pequeño objeto de deseo.Si antes la apariencia de las legendarias locomotoras y vagones se caracterizaba por sus finas chapas litografiadas, hoy el metal, con un contenido de zinc superior al 90 %, es el factor decisivo. Porque...
La locomotora no funciona o funciona mal // Locomotive does not run or runs poorly
ES (Español) + EN (English) La locomotora no funciona o funciona mal. Consejos para la resolución de problemas: En este artículo se utilizan locomotoras de corriente alterna Märklin - pero todo esto también es válido para otras locomotoras. Si una locomotora tiene una avería, siempre debe colocarse en una vía de prueba para solucionar los problemas. La mejor manera de hacerlo es juntar algunas vías nuevas para formar un pequeño óvalo y alimentarlo con su propio transformador o Delta o CU 6021. Esto descartará los fallos en el trazado desde el principio. Si la locomotora funciona correctamente en la vía de...
Eliminación de las luces parpadeantes en las locomotoras Märklin // Eliminating flickering lights on Marklin locomotives
ES (Español) + EN (English) Eliminación de las luces parpadeantes en las locomotoras Märklin. Las locomotoras antiguas de Märklin se entregaban con lámparas incandescentes. En algunos modelos, estas lámparas están conectadas a tierra y, por tanto, sólo funcionan con media onda. El resultado: la luz parpadea, lo que no es exactamente fiel al modelo. Esto se puede remediar con una simple medida. Aquí se explica cómo hacerlo con el ejemplo de un Re 460. La "locomotora de fogonero", que casi puede llamarse locomotora de culto -una Re 460 en diseño de Märklin- se entregaba aún con el decodificador 6090. Las lámparas de...
Como cerrar los huecos entre carriles y evitar descarrilamientos // How to close gaps between the rails and prevent derailments
ES (Español) + EN (English) Cómo cerrar los huecos entre los raíles y evitar los descarrilamientosA los puristas del ferrocarril les suele gustar oír el traqueteo de las ruedas metálicas sobre una junta de carril imperfectamente cerrada. Esto también favorece una cierta autenticidad acústica, al menos en las épocas anteriores a la invención del "carril sin fin". Sin embargo, si una pequeña brecha en el carril se convierte en una gran junta o brecha, debe tomar medidas antes de que se produzcan problemas de funcionamiento. El disfrute de la afición al modelismo ferroviario depende en gran medida de la seguridad...
la legendaria locomotora de vapor serie 01
ES (Español) -- La 01 de la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft DRG fue el primer grupo estándar de locomotoras de vapor para el servicio de pasajeros construido tras la fusión de todas las administraciones ferroviarias en un sistema único operado por el Estado alemán. El tren de rodaje adoptado fue el 2'C1', más conocido como Pacific.La idea de la estandarización nació para mantener los costes bajos. Por ejemplo, si una BR 01, cuya fábrica de construcción estaba en Berlín, se averiaba en Dresde, en lugar de enviar las piezas necesarias desde Berlín, y mantener así la locomotora fuera de servicio durante más tiempo,...